Les circuits du Pays Basque

Côte Basque - La vague Uhaina

Circuit de la côte BasqueBleu océan ou marine, fraîche et bien frappée : la « déferlante » nous fait chavirer.

  1. ANGLET : Station sportive.
    - Promenade littorale et ses immenses plages, la forêt de pins de Chiberta, la grotte de la Chambre d’Amour.
  2. BIARRITZ : Balnéaire et chic, rendue célèbre par l’impératrice Eugénie. Grande plage et son casino, le port des pêcheurs bordé de crampottes, le Rocher de la Vierge, la Côte des Basques. • Phare (panorama), chapelle impériale • Musée de la Mer • Musée du Chocolat • Musée d’Art Oriental • Musée Historique (histoire locale).
  3. BIDART : Village typique qui surplombe l’océan. Chapelle de la Madeleine, l’église du XVIème, les plages • Chocolaterie Henriet.
  4. GUETHARY : Pittoresque port de pêche. Les plages, la place du fronton • Le Musée municipal (peintures) dans la maison de Saraleguinea de style néobaroque.
  5. ST-JEAN-DE-LUZ : Cité des armateurs, des pêcheurs et des corsaires. Église St-Jean-Baptiste où fut célébré le mariage de Louis XIV avec l’Infante d’Espagne, port de pêche au thon, à la sardine ou aux anchois, panorama de la Pointe Ste-Barbe, maisons d’armateurs et de corsaires. • Maison de l’Infante, la Maison Louis XIV • Ecomusée de la tradition basque.
  6. CIBOURE : Ville natale du compositeur Maurice Ravel. Parvis de l’église du XVIème, panorama depuis la Tour de Bordagain, le port et le fort de Socoa. Bleu océan ou marine, fraîche et bien frappée : la « déferlante » nous fait chavirer.
  7. Circuit côte Basque - la vague UhainaHENDAYE : Par la corniche, port de plaisance aux portes de l’Espagne. Immense plage protégée des vents, quartier Sokoburu et son casino à la pointe de la baie de Chingoudy, face à la ville espagnole de Fontarrabie. Eglise St-Vincent au centre ville. Domaine d’Abbadia, site naturel dominant les falaises, château de l’explorateur Antoine d’Abbadie.
  8. BEHOBIE - BIRIATOU : Domine la Bidassoa. Place et église.
  9. URRUGNE : Château d’Urtubie, Chapelle de Sokorri avec vue sur tout le littoral basque.
  10. ASCAIN : Village blotti au pied de la Rhune. Église, la place, le pont Romain. Col de St-Ignace (jusqu’au sommet de la Rhune à 900 m).
  11. SARE : Classé « Plus beau village de France ». Maisons labourdines du XVIème. • Grottes • Maison basque Ortillopitz (XVIIème) • Musée du gateau basque • Train touristique à crémaillère de la Rhune. Panorama sur l’océan et les Pyrénées.
  12. ST-PEE-SUR-NIVELLE : Base de loisirs aquatique.
  13. ARCANGUES : Église et ses galeries en bois sculpté, cimetière paysager en terrasses où repose Luis Mariano (tombes discoïdales).
  14. ANGLET

L'aventurière - Guipuzkoa

Circuit Pays Basque - Le château Antoine d'AbbadieRetour en 1744, hommage aux marins enrôlés sur ces vaisseaux corsaires. A deux lieux du rivage ce navire sombra...

  1. HENDAYE : Par la corniche, port de plaisance aux portes de l’Espagne. Immense plage protégée des vents, quartier Sokoburu et son casino à la pointe de la baie de Chingoudy, face à la ville espagnole de Fontarrabie. Eglise St-Vincent au centre ville. Domaine d’Abbadia, site naturel dominant les falaises, le château de l’explorateur Antoine d’Abbadie.
  2. IRUN : Place de la Mairie, les commerces.
  3. HONDARRABIA : Port de pêche, place centrale, parador de charles Quint, Cap du figuier, Monte Jaizquibel.
  4. PASAJES DE SAN JUAN : Port de Pêche, Maison de Victor Hugo.
  5. PASAJES DE SAN PEDRO : Port de Commerce.
  6. DONOSTIA - SAN SEBASTIAN : Rues du vieux quartier (dégustation de tapas dans les bars), baie de la Concha, Palacio de Miramar, Monte Igueldo et son parc d’attraction • Musée San Telmo • l’Aquarium géant.
  7. HERNANI : Cidreries, église.
  8. PUERTO DE USATEGUIETA : Point de vue, aire de pique-nique.
  9. ZUBIETA : Petit village pittoresque.
  10. VERA DE BIDASOA : Place du village.
  11. BEHOBIE : Ventas (commerces détaxés).
  12. HENDAYE

Le sentier du littoral

Circuit : le sentier du littoral BasqueOuverts en 2005, les 25 kilomètres de Bidart à Hendaye se font parfois sentier, chemin, bord de plages ou petite route et permettent la découverte de panoramas grandioses sur la côte basque et les montagnes du Labourd et de Guipuzkoa. Il faut 7 à 8 heures de marche pour le parcourir dans son intégralité ou plusieurs jours si l’on souhaite prendre le temps de découvrir au passage tout le patrimoine exceptionnel des villes et villages traversés, comptant parmi les plus beaux du Pays basque.

Bidart, Guéthary, Saint Jean de Luz, Ciboure, Urrugne et Hendaye vous accueillent sur un itinéraire à découvrir tout au long de l’année. Nous vous invitons à faire halte dans les six stations d’interprétation qui jalonnent le chemin afin d’en savoir plus sur la pêche, la géologie, les vagues et le surf ou l’histoire maritime du Pays basque.

Durée : 1 à 3 jours
Départ : Bidart ou Hendaye
25 kms des Pyrénées Atlantiques
Balisage : sentier littoral
A lire : carte gratuite en office de tourisme.

Les falaises et criques d’Abbadia, en terminant par la visite du singulier château d’Antoine d’Abbadie.

Navarre - Basse-Navarre - Agur

St-Etienne-de-Baigorry - Château d'EtxauzTaches blanches des maisons qui ponctuent la verte campagne, bourgades si proches et si lointaines...

  1. CAMBO-LES-BAINS : Ville thermale Musée Edmond Rostand et jardins à la française de la villa Arnaga.
  2. ESPELETTE : Réputé pour ses guirlandes de piments. Château, église, artisans.
  3. AINHOA : Bastide fondée au XIIIème. Rue principale avec les maisons à colombages du XVIIème, église du XIVème avec son clocher-tour, le fronton et les commerces.
  4. DANCHARIA : Ventas (commerces détaxés).
  5. ZUGARRAMURDI : Grottes.
  6. URDAX
  7. PUERTO-DE-OXONDO : Point de vue, aire de pique-nique.
  8. ELIZONDO : Typique village navarrais.
  9. OLAGUE : Église et place du village.
  10. COL DE URQUIAGA : Point de vue, forêt de conifères.
  11. UREPEL : Entrée du Pays Quint.
  12. LES-ALDUDES : Village de montagne. Balade pédagogique de l’élevage en liberté des porcs de race basque.
  13. ST-ETIENNE-DE-BAIGORRY : Le bourg le plus important de la Vallée. Église XVIIème, pont romain. Château d’Etxauz, Cave des vins d’Irouléguy.
  14. OSSES : Maisons médiévales.
  15. BIDARRAY : Village surplombant la Nive, dominé par la crête d’Iparla. Église romane XVIIème.
  16. LOUHOSSOA : Église XVIIème et cimetière avec discoïdales.
  17. ITXASSOU : Renommé pour sa culture de cerises noires. Église possède une impressionnante galerie sur trois étages, le défilé du Pas de Roland.
  18. CAMBO-LES-BAINS

Adour Ursuïa - Les Guiches

Anciens chemins de halages, témoins le long des rives d’échanges précoces jusqu’au XIXème. Remonter le courant et le temps.

  1. BAYONNE : Ville d’art, « la ville des fêtes et des corridas ». - Remparts Vauban, cathédrale gothique. Cloître. Musée Basque (plus grand musée ethnographique du Pays basque), Musée Bonnat (Rubens, Greco, Goya, Delacroix…), Jardin botanique.
  2. MOUGUERRE : Port sur l’Adour. Village aux trois églises, table d’orientation.
  3. LAHONCE : Par le chemin de halage. Abbaye des Prémontrés XIIème.
  4. URT : Abbaye de Belloc : visite du monastère et atelier de calligraphie.
  5. LA BASTIDE-CLAIRENCE : Bastide navarraise, classé « Plus beau village de France ». Ateliers d’artisanat d’art : tisserands, potier, ébéniste, verrier, encadreur, sérigraphiste, sculpteurs sur bois, métaux et pierre, créateur de bijoux, photographe, parfumeur, mosaïste.
  6. HASPARREN : Maisons de style labourdin ou bas navarrais, chapelle du Sacré Coeur.
  7. BONLOC : Boncolac, fabrication de pâtisseries et de crèmes glacées.
  8. ST-MARTIN-D’ARBEROUE : Grottes préhistoriques d’Isturitz et d’Oxocelhaya.
  9. MENDIONDE : Base de loisirs du Baïgura, panorama, table d’orientation, sentier découverte (faune, flore, géologie). Petit train.
  10. BAYONNE : Retour par la Route Napoléon et la Route Impériale des Cimes, balcon unique sur le panorama des Pyrénées basques.

Vignoble Basque

De plaisirs champêtres en intenses émotions, pour l’oeil et le palais, « essence » noble d’un terroir : la culture viticole et la cerise noire.

  1. USTARITZ : Maison-Musée. La Petite Labourdine.
  2. CAMBO-LES-BAINS : Ville thermale • Musée Edmond Rostand et jardins à la française de la villa Arnaga.
  3. ITXASSOU : Renommé pour ses cerises noires. Église du XVIIème, défilé du pas de Roland.
  4. BIDARRAY : VIllage surplombant la Nive, dominé par la crête d’Iparla. Église romane XVIIème.
  5. ST-ETIENNE-DE-BAIGORRY : Porte d’entrée de la Vallée des Aldudes. Église XVIIème, pont romain. • Château d’Etxauz, • Cave des vins d’Irouléguy.
  6. ST-JEAN-PIED-DE-PORT : Capitale de la Basse-Navarre, à la fois place forte, ville frontière et carrefour commercial. Ultime étape avant le franchissement des Pyrénées. Porte St-Jacques classée au patrimoine mondial de l’humanité. Halte mythique sur les chemins de St-Jacques- de-Compostelle. Église XIIIème, remparts et citadelle Vauban illuminés. • Prison des Evêques • Domaine viticole de Brana • Petit train touristique.
  7. ST-JEAN-LE-VIEUX : Camp romain et son musée.
  8. IRISSARRY : Commanderie de l’ordre des Chevaliers de Malte • Centre d’Education au Patrimoine.
  9. HELETTE : Place du marché bordée d’auberges aux linteaux sculptés.
  10. LOUHOSSOA : Église XVIIème et cimetière avec discoïdales.
  11. USTARITZ

Les sentiers de pays

Les sentiers de paysAu–delà des grands itinéraires qui traversent le département, on entre dans l’intimité des pays, souvent définis par la géographie en montagne mais aussi par l’histoire. Près d’une vingtaine d’entre eux composent le Béarn et le Pays basque. La variété des paysages et des reliefs n’y a d’égale que la mosaïque des architectures, des us et des activités. Les sentiers qui sillonnent ces pays représentent plus de 4000 km… de quoi se dégourdir les jambes.

Chaque pays a organisé son réseau de sentiers sur un modèle commun. La plupart du temps en « boucle », ces sentiers sont tous balisés en jaune, disposent d’une signalétique directionnelle et sont entretenus par les collectivités locales afin de pérenniser leur usage. Chacun y trouvera son compte, on peut en parcourir des longs, des courts, des pentus, des plats et découvrir de la plus belle des manières qui soient, tout le patrimoine qui fait la richesse de notre département.

Vous trouverez en vente, dans les offices de tourisme, les guides de la collection départementale. Chaque ouvrage recense de manière précise l’ensemble des itinéraires du pays. L’itinéraire est tracé sur une carte au 25e, un descriptif de la rando et des informations techniques accompagnent chaque boucle afin de choisir sa randonnée en fonction de son niveau.

17 titres composent aujourd’hui cette collection et 5 autres seront prochainement disponibles.